让我头疼的名字
----------------------------------------------------------------------------------------
忻的小名很早就起好了，小名也很多，除了这个忻之外，小臭小香，小美丫都是我常叫的，但是这个大名起的时候就很头疼。首先是婆婆，搬出书来，天文地理人格地格金木水火土的说了一堆，然后就是这个姓，要配多少笔画的字, 字义还要好，可是这些字没一个好听的，起来起去起了有快一个月，眼看老公的假期要到了，还要回韩国去，大家都有点泄气。
忻爸终于说话了，也是我最痛恨地——中间就来个“书”字吧，我喜欢书法。希望宝宝将来喜欢书法，在书法里得到快乐，成为女书法家，后面就是“忻”，意思是喜欢，快乐。书忻=舒心谐音，好听好记，笔画也对上了， 名字叫舒心，将来一定是个快乐舒心的宝宝。就这么着，名字就定下来了。
说实话，这个名字也还算听得过去，但是没想到到了韩国就有了问题，韩国的名字是按照汉字的发音来的，发出来忻的名字奇怪的很，现在孩子还小，周围的孩子还不会笑话他，将来要是大了，不知道周围的孩子们会不会拿她的名字开玩笑，最可气不是名字是姓，因为韩国没有“叶”这个姓，所以每次我说宝宝名字的时候都要解释好半天，而忻爸的名字就更奇怪了，居然有3个，叫什么的都有，按照发音的，按照汉字直接发音的，每次打电话都不知道对方的韩国人知道他那个名字，我就3个名字挨个说一遍，告诉他们忻爸**不在，我累不累啊，估计将来忻会有一样的麻烦。
偶尔我发发牢骚，说干脆像其英文名字那样，，给忻起个韩国式的名字叫叫得了，忻爸一脸的不满，中国人，叫什么韩国名字？就把我噎了回来。想想也是，他的同学，名字翻译成韩文叫出来就是牛奶，还不是一样地在用，每次打电话我都说，请找牛奶，说完了自己都好笑。这么想想忻的名字虽然有点奇怪，但比起牛奶来好多了。
哈哈，让我头疼的名字继续用吧。只是，这名字用韩国话念出来就成了搜恨，得使劲说才行。
|